Datenschutz-Information

Déclaration de protection des données de SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG

La présente déclaration de confidentialité est régie par les lois suisses et doit être interprétée conformément à ces lois.

Les dispositions tiennent compte des nouvelles réglementations dans le cadre de la loi fédérale sur la protection des données (loi sur la protection des données, LPD) du 25 septembre 2020.

Il s'agit de la version anglaise de la politique de confidentialité, qui a été créée en tant que base juridique en allemand.

Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens de la loi suisse sur la protection des données (LPD) est la :

Adresse :	15, rue des Prés-Soleils 8280 Kreuzlingen, Suisse
Téléphone :	+41 (0)71 686 57 57
Page d'accueil :	www.swisspacer.com
Courrier électronique :	info@swisspacer.com

Nom et adresse du délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données :	Giordano Soma
Courrier électronique	privacy@swisspacer.com

Généralités sur le traitement des données

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données, toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles.

En tant que SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG, nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

Portée du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous ne traitons que les données personnelles que nous recevons de nos clients et des personnes intéressées dans le cadre de nos relations commerciales. De même, dans le cadre de la fourniture de nos services, nous traitons les données personnelles que nous obtenons de manière licite à partir de sources accessibles au public ou que d'autres entreprises du groupe Saint-Gobain nous transmettent à juste titre.

La collecte et l'utilisation de vos données personnelles ne se font régulièrement qu'après votre consentement. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

Le terme "vous/utilisateur/votre" englobe tous les clients et visiteurs de notre site web. Les termes utilisés, tels que "utilisateur", sont neutres en termes de genre.

Lorsqu'il est question de "nous" ou de "notre entreprise" dans le texte, il s'agit de SWISSPACER Vetrotech Saint-Gobain (International) AG.

Informations de base sur le traitement des données et bases juridiques

Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Cela signifie que vos données ne sont traitées qu'en présence d'une autorisation ou d'une prescription légale. C'est-à-dire en détail

le traitement des données pour la fourniture de services et la vente de produits dans le cadre de l'exécution de nos contrats avec nos clients ou pour l'exécution de mesures précontractuelles.
Les détails concernant les finalités du traitement des données figurent dans les documents contractuels et les conditions générales de vente déterminants.
sur la base de nos intérêts légitimes ou de ceux de tiers, comme par exemple
- Examen et optimisation des procédures d'analyse des besoins et d'approche directe des clients
- la publicité ou les études de marché et d'opinion, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à l'utilisation de vos données
- Exercice de droits légaux et défense en cas de litiges juridiques
- pour assurer la sécurité informatique et le fonctionnement informatique de l'entreprise,
- l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique et la sécurité de notre site Internet
- les mesures de sécurité des bâtiments et des installations (par exemple, les contrôles d'accès),

sur la base d'exigences légales ou de l'intérêt public
sur la base de votre consentement dans un but précis.
Un consentement donné peut être révoqué. La révocation prend effet à partir de la date de la révocation. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés.

Transfert de données à l'étranger

Une transmission de données à l'étranger n'a lieu en application de la LPD que si elle est nécessaire à l'exécution d'obligations contractuelles, si elle est prescrite par la loi ou si vous nous avez donné votre consentement.

Effacement des données et durée de conservation

Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales. Ensuite, nous supprimons immédiatement les données, sauf si nous en avons encore besoin jusqu'à l'expiration du délai de prescription légal, à des fins de preuve pour des prétentions de droit civil ou en raison d'obligations légales de conservation.

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'est plus applicable.

Un enregistrement peut en outre avoir lieu si le législateur national ou européen l'a prévu dans des règlements, lois ou autres dispositions légales de l'Union auxquels notre entreprise est soumise.

Les données sont également bloquées ou effacées lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

Mise à disposition du site web

Collecte des données d'accès

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur. La saisie de ces données s'effectue automatiquement dès que vous consultez notre site Internet. Les données d'accès comprennent

Nom de la page web/du fichier consulté(e)
date et heure de la consultation
quantité de données transmises
Message sur la réussite de l'appel
le type de navigateur et sa version, ainsi que d'autres informations transmises par le navigateur
Referrer URL (la page visitée précédemment)
l'adresse IP et le fournisseur d'accès

Les informations du fichier journal sont conservées pour des raisons de sécurité (par exemple pour élucider des actes d'abus ou de fraude) pendant une durée maximale de 120 jours, après quoi elles sont effacées. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu'à la clarification définitive de l'incident en question.

Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

Finalité du traitement des données

L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session.

L'enregistrement des informations dans les fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique du traitement des données et du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est notre intérêt légitime, qui découle des objectifs énumérés.

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

Dans le cas de la saisie des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée.

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. En général, ces informations sont effacées ou rendues méconnaissables au plus tard après 120 jours. Un stockage au-delà de cette durée est effectué tout au plus en raison de processus de sauvegarde des données ou en supprimant ou en modifiant les adresses IP des utilisateurs, de sorte qu'une attribution du navigateur appelant n'est plus possible.

Possibilité d'opposition et d'élimination

La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. L'utilisateur ne peut donc pas s'y opposer.

Formulaire de contact et contact par e-mail

Description et portée du traitement des données

Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour prendre contact par voie électronique.

Si vous faites usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Outre les données spécifiques du masque de saisie, l'adresse IP, la date et l'heure de la demande sont collectées et enregistrées.

Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre du processus d'envoi et il est fait référence à la présente déclaration de protection des données.

Il est également possible de prendre contact via l'adresse e-mail, le téléphone ou le fax que nous mettons à disposition. Dans ce cas, les données personnelles transmises (nom, informations de contact, demande) de l'utilisateur sont enregistrées.

Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers.

Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact.

Dans le cas d'une prise de contact par e-mail ou par téléphone, cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.

Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données via le formulaire de contact est l'existence d'un consentement de l'utilisateur.

La base juridique du traitement des données transmises lors de l'envoi d'un courrier électronique est la préservation de l'intérêt légitime de l'entreprise.

Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'exécution de mesures précontractuelles.

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

Pour les données personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été transmises par e-mail ou par téléphone, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée de manière contraignante.

La conversation est terminée lorsqu'il ressort des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés.

Les données personnelles supplémentaires collectées pendant le processus d'envoi sont supprimées au plus tard après un délai de 120 jours.

Possibilité d'opposition et d'élimination

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment par e-mail, par lettre ou par téléphone.

Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. Toutes les données personnelles qui ont été enregistrées au cours de la prise de contact seront dans ce cas effacées.

Droits de la personne concernée

Si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, vous disposez des droits suivants à notre égard après avoir été identifié avec succès :

Droit d'accès

Vous pouvez demander à notre entreprise de vous confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par nous. Si un tel traitement existe, vous pouvez, conformément à la LPD, nous demander des informations concernant notamment

les données personnelles traitées en tant que telles,
le but du traitement,
la durée de conservation des données personnelles.

Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties de protection des données en rapport avec le transfert.

Droit de rectification

Vous avez le droit d'exiger de notre entreprise qu'elle rectifie et/ou complète les données à caractère personnel vous concernant qui sont traitées de manière incorrecte ou incomplète.

Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée qui nous permet de vérifier l'exactitude de ces données,
le traitement est illicite et que vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel,
nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice,
vous vous êtes opposé au traitement et il n'est pas encore établi si les motifs légitimes de notre entreprise prévalent sur les vôtres,
le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, nous ne pouvons traiter ces données - à l'exception de leur stockage - qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d'intérêt public important de la Suisse, de l'Union européenne ou de l'un des États membres.

Si le traitement a été limité conformément aux conditions susmentionnées, nous vous informerons avant de lever la limitation.

Droit à l'effacement

Vous pouvez nous demander d'effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, en conséquence de quoi nous sommes tenus d'effacer ces données sans délai, si l'une des raisons suivantes s'applique :

les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière,
vous retirez le consentement sur lequel le traitement était fondé et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement,
vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement,
les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées de manière illicite,
l'effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d'une obligation légale en vertu du droit suisse

Information à des tiers

Si nous avons rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et que nous sommes tenus de les supprimer en vertu de la LPD, nous devons prendre des mesures raisonnables, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les autres entreprises qui traitent vos données à caractère personnel que vous avez demandé la suppression de tous les liens vers vos données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données à caractère personnel.

Exceptions

Le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
pour respecter une obligation légale exigeant le traitement en vertu du droit suisse ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont notre entreprise est investie
pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Droit à l'information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement à notre encontre, nous sommes tenus de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné.

Vous avez le droit d'être informé par nous sur ces destinataires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez en outre le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle, à condition que

le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat,
le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés,
ne nécessite pas un effort disproportionné.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement de notre part à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible. Cela ne doit pas porter atteinte aux libertés et aux droits d'autres personnes.

Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant.

Dans ce cas, nous ne traitons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

Décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s'applique pas si la décision

est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et notre entreprise,
est autorisée en vertu de la législation suisse et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes,
se fait avec votre consentement explicite

Dans les cas visés aux points 1) et 3), nous prenons des mesures appropriées pour protéger les droits et les libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de notre entreprise, d'exprimer son point de vue et de contester la décision.

Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint la LPD.

Sécurité des données

La protection des informations que vous nous transmettez ou que nous recevons à votre sujet est pour nous une priorité absolue. Au moyen de mesures de sécurité appropriées - organisationnelles et techniques - nous protégeons les systèmes et services chargés du traitement de vos données personnelles afin de garantir les objectifs de protection que sont la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité. Lors du choix des mesures de sécurité, nous tenons compte de l'état actuel de la technique, des risques existants de violation de la protection des données ainsi que de leur probabilité et de leurs conséquences pour les personnes concernées.

Liens (hyperliens) vers des sites web de tiers

Notre offre Internet contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus externes.

Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable du contenu de ces pages.

Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place des liens afin de vérifier qu'elles n'enfreignaient pas la loi. Aucun contenu illégal n'a été identifié au moment de la création des liens.

Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

Notre offre Internet contient le cas échéant des coopérations avec différents prestataires de services. Par le biais de notre site Internet, nous permettons à nos utilisateurs d'accéder, entre autres, aux pages d'offres et de services des entreprises partenaires. En utilisant les services des fournisseurs de services, les utilisateurs du site Internet peuvent entrer dans une relation contractuelle avec le fournisseur de services concerné, pour laquelle les conditions contractuelles correspondantes du fournisseur de services s'appliquent.

La responsabilité juridique et du contenu de notre entreprise pour les services proposés sur les pages d'offre des entreprises partenaires incombe uniquement aux entreprises partenaires respectives dont les contenus sont consultés via notre page d'accueil. En cas d'utilisation des services d'un fournisseur de services, les relations contractuelles sont établies exclusivement avec l'entreprise partenaire concernée et l'utilisateur selon les conditions applicables à cette relation contractuelle. Ceci devrait être présenté sur la page Internet correspondante ou dans les conditions d'utilisation ou les directives de protection des données.

Notre entreprise n'a aucun contrôle sur le contenu ou le fonctionnement des sites web de tiers et n'est pas responsable des informations contenues dans ces sites.

De même, nous ne sommes pas responsables de l'exécution des commandes ou des services commandés par l'intermédiaire d'un tel site, ni des politiques de confidentialité de ces sites et des données qu'ils collectent explicitement ou automatiquement.

En cas de difficultés ou d'autres problèmes en rapport avec des sites web de tiers, nous vous prions de vous adresser directement à ces tiers et non pas à nous.

Utilisation des cookies sur le site

Description et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies.

Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système de l'utilisateur.

Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système utilisé par l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier de manière univoque le navigateur lorsque l'utilisateur consulte à nouveau le site web.

Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur le terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont alors enregistrées dans les cookies et nous sont transmises à chaque consultation de la page :

Paramètres de langue,
Informations sur la session, par exemple les articles dans le panier,
Informations de connexion.

Nous utilisons en outre sur notre site web des cookies qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs. De cette manière, les données suivantes peuvent être déterminées :

Mots-clés saisis,
Fréquence de consultation des pages,
l'utilisation des fonctions du site web,
le mode d'utilisation (type d'appareil, résolution d'écran, vitesse, langue).

Les données des utilisateurs collectées de cette manière sont pseudonymisées par des mesures techniques. Il n'est donc plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur qui les a consultées. Les données ne sont pas stockées avec les autres données personnelles des utilisateurs.

Finalité du traitement des données

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

Les données d'utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

L'utilisation des cookies d'analyse a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi en permanence notre offre.

Notre intérêt légitime dans le traitement des données à caractère personnel réside également dans ces objectifs.

Durée de conservation, possibilité d'opposition et de suppression

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site web. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire de manière automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

Intégration de services et de contenus de tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons, sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne), des offres de contenus ou de services de prestataires tiers afin d'intégrer leurs contenus et services, par exemple des vidéos ou des polices de caractères (désignés ci-après de manière uniforme par "contenus"). Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus perçoivent l'adresse IP de l'utilisateur, car ils ne pourraient pas envoyer les contenus à son navigateur sans l'adresse IP. L'adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus.

Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser des "pixel tags" (graphiques invisibles, également appelés "web beacons", "web bugs") à des fins statistiques ou de marketing. Les "pixel tags" permettent d'évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site. Les informations pseudonymes peuvent aussi bien être stockées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les pages web de référence, l'heure de la visite ainsi que d'autres données sur l'utilisation de notre offre en ligne, que pouvoir être associées à de telles informations provenant d'autres sources.

Intégration de services et de contenus de tiers

Dans le cadre de l'offre en ligne de notre entreprise, il peut arriver que des contenus de tiers soient intégrés, par exemple sous forme de vidéos YouTube, de cartes Google-Maps, de flux RSS ou de graphiques d'autres plateformes.

Il est possible que les fournisseurs de ces contenus perçoivent l'adresse IP de l'utilisateur, car ils ne peuvent pas envoyer les contenus au navigateur de l'utilisateur concerné sans l'adresse IP. Dans un tel cas, l'adresse IP est nécessaire pour présenter les contenus de tiers.

Nous veillons à n'utiliser que des contenus pour lesquels l'adresse IP n'est utilisée que pour leur livraison. Notre entreprise n'a cependant aucune influence sur le fait que l'adresse IP des contenus de tiers soit enregistrée par le fournisseur concerné, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous disposons d'informations à ce sujet, les utilisateurs en sont informés.

Technologies mises en œuvre

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics.

Le fournisseur est Google LLC, dont le siège se trouve à Mountain View, Californie, USA. Google Analytics utilise des "cookies". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web.

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives des autorités suisses de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L'enregistrement des cookies Google Analytics et l'utilisation de cet outil d'analyse sont effectués sur la base de la préservation de notre intérêt légitime. En tant qu'exploitant du site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site web par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Les données stockées par Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement, qui sont liées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex. User ID) ou des identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android), sont rendues anonymes ou supprimées après 26 mois. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Gestionnaire de balises Google

Nous utilisons sur notre site web Google Tag Manager, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager nous permet de gérer les balises des sites web via une interface.

L'outil Google Tag Manager, qui met en œuvre les balises, est un domaine sans cookie et ne collecte lui-même aucune donnée personnelle. Google Tag Manager se charge de déclencher d'autres balises qui, à leur tour, peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager.

La base juridique du traitement des données est la préservation de notre intérêt légitime. L'intérêt légitime consiste à garantir un fonctionnement et une administrabilité sans faille de notre site Internet. Dans la mesure où des fonctions de suivi sont également utilisées au moyen du gestionnaire de balises Google, l'intérêt légitime consiste à permettre l'utilisation de fonctions de marketing en ligne actuelles et l'évaluation des flux d'utilisation sur notre site Internet.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne : https://business.safety.google/controllerterms et https://business.safety.google/controllerterms/sccs

Pour plus d'informations sur la protection des données, vous pouvez consulter les pages web suivantes de Google : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy,

Conditions d'utilisation de Google Tag Manager : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser les polices Google Fonts à des fins d'affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez Google Maps, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.

L'utilisation de Google Maps a lieu dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne et d'un repérage facile des lieux que nous avons indiqués sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 2 de la LPD.

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts

Ce site utilise des polices de caractères Web mises à disposition par Google LLC, dont le siège se trouve à Mountain View, Californie, USA, pour l'affichage uniforme des polices de caractères.

Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de la LPD. Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter le site https://developers.google.com/fonts/faq et la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

DoubleClick

Ce site utilise l'outil DoubleClick de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. DoubleClick utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, pour améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou - si la fonction Frequency Capping est activée - pour éviter qu'un utilisateur ne voie plusieurs fois les mêmes annonces.

Grâce à un ID de cookie, Google saisit quelles annonces sont diffusées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu'elles soient affichées plusieurs fois. En outre, DoubleClick peut, à l'aide des ID de cookie, saisir les conversions qui ont un rapport avec les demandes d'annonces. C'est par exemple le cas lorsqu'un utilisateur voit une annonce DoubleClick et qu'il consulte ensuite le site web de l'annonceur avec le même navigateur et y effectue un achat.

Avec DoubleClick, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Si vous êtes enregistré auprès d'un service de Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que Google découvre et enregistre votre adresse IP.

La base juridique pour le traitement de vos données est notre intérêt légitime à utiliser DoubleClick by Google pour la diffusion de publicités adaptées aux intérêts des utilisateurs et le suivi à des fins d'études de marché. L'article 6, paragraphe 2 de la LPD en constitue la base.

Pour plus d'informations sur DoubleClick by Google, veuillez consulter les sites https://www.google.de/doubleclick et https://support.google.com/adsense, ainsi que la protection des données chez Google en général : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

YouTube

Nous utilisons le fournisseur YouTube pour l'intégration de vidéos. YouTube est exploité par YouTube, LLC, dont le siège social est situé à 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube est représenté par Google LLC. dont le siège est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Lorsque vous consultez la page Internet sur laquelle le plug-in YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs YouTube pour la présentation de la vidéo. Cela permet de transmettre au serveur YouTube les pages Internet que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à YouTube en tant que membre, YouTube associe ces informations à votre compte utilisateur personnel.

Lorsque vous utilisez le plug-in, par exemple en cliquant sur le bouton de démarrage d'une vidéo, cette information est également attribuée à votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher cette attribution en vous déconnectant de votre compte d'utilisateur YouTube ainsi que d'autres comptes d'utilisateur des sociétés YouTube LLC et Google LLC. avant d'utiliser notre site Internet et en supprimant les cookies correspondants des sociétés.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et s'est soumis au Privacy Shield UE-USA : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Le traitement des données repose sur notre intérêt d'entreprise à vous présenter des vidéos YouTube et donc sur la base de l'art. 6 al. 2 LPD.

Des plugins du réseau social LinkedIn, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ("LinkedIn") sont intégrés à notre site web.

Pour protéger la vie privée des utilisateurs, les plugins sont configurés comme une solution à deux niveaux. Lorsque notre site web est consulté, le navigateur de l'utilisateur n'établit une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn que lorsque l'utilisateur active le bouton LinkedIn en cliquant dessus. Le contenu du plugin est transmis directement par LinkedIn au navigateur de l'utilisateur et intégré dans le site web.

En activant le plugin, LinkedIn reçoit entre autres l'information que l'utilisateur concerné a consulté notre site web. L'objectif et l'étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par LinkedIn, de même que les droits correspondants et les possibilités de paramétrage des utilisateurs pour la protection de leur sphère privée, sont disponibles dans les informations sur la protection des données de LinkedIn à l'adresse suivante : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur la nature, l'étendue et l'utilisation des données que LinkedIn collecte avec le bouton LinkedIn.

reCAPTCHA

Dans le cadre de l'élaboration de nos offres, nous utilisons reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande) ("Google").

Cette fonction sert avant tout à distinguer si une saisie est effectuée par une personne physique ou si elle est abusive par un traitement mécanique et automatisé.

Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement de l'utilisateur du site web à l'aide de différentes caractéristiques. Cette analyse comprend l'adresse IP et, le cas échéant, d'autres données requises par Google pour le service.

Dans le cadre de l'utilisation de Google reCAPTCHA, il est également possible que des données personnelles soient transmises aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.

L'utilisation de reCAPTCHA est basée sur l'article 6, paragraphe 2 de la LPD et sur notre intérêt légitime à déterminer la responsabilité individuelle sur Internet et à éviter les abus et les spams.

Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le site https://www.google.com/intl/de/policies/privacy.

CALUWIN

Ce site utilise l'outil de calcul CALUWIN. Pour pouvoir utiliser cette application avec toutes ses fonctions, l'autorisation de traiter les informations de l'utilisateur est nécessaire. Aucun outil de suivi externe n'est utilisé.

Les données des utilisateurs de l'application ne sont pas transmises à des tiers, seule Sommer Informatik GmbH a accès aux données concernées. Le traitement des données à caractère personnel, telles que le nom, l'adresse, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone d'une personne concernée, s'effectue toujours en conformité avec le règlement général sur la protection des données et avec les dispositions nationales spécifiques à la protection des données en vigueur pour Sommer Informatik GmbH. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données CALUWIN App à l'adresse suivante : https://www.sommer-informatik.de/010196/datenschutz/Datenschutzerklaerung_Sommer_Informatik_Caluwin.pdf

Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

Cette déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et a la date suivante : 11/2023

En raison du développement de notre site web et de nos offres d'entreprise, ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives, il peut s'avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données.

s de sécurité sont constamment améliorées à mesure de l’évolution de la technologie.